Viernes 13 I parte

Hoy he visto el DVD de Viernes 13 primera parte,la verdad que es un clasico del cine de terror,para ser una pelicula de bajo presupuesto contaron con el mismo que hizo los efectos especiales de la noche de los muertos vivientes,fue rodada en 4 semanas y la verdad que pensaban que no hiba a tener exito cosa que fue todo lo contrario.
El unico fallo que he encontrado es que en el doblaje al español, el doblador que hace de policia en una escena de noche en el coche dice: Hoy es martes y trece.
Si si martes y trece cuando en perfecto ingles se escucha friday 13 y los subtitulos tambien dicen lo mismo viernes 13,ademas la pelicula se llama viernes 13,tengo dos teorias la primera que el doblador metio la pata y la segunda que la distribuidora pensaran llamarla aqui en España martes y trece, ya que aqui es como una fecha de mala suerte.
Un gran clasico que debes de tener en tu estanteria de DVD,s.